vendredi 1 juin 2012

Des nouvelles de la Tea Party !!!

Chères clients et clientes !
 
Nous sommes déjà prêts pour la Tea Party !
Elle aura lieu le lundi 9 juillet (nous n'avons pas eu le choix) et commencera plus tard que d'habitude, autour de 14h.
Beaucoup de personne ne sont plaintes les années passées qu'elle commençait trop tôt... 
C'est pour quoi cette année, nous avons décidés d'en faire une vraie Tea Party de l'après-midi !We are now ready for the tea party ..
Les tickets risquent d'être assez chers, nous en sommes désolées d'avance... 
Mais la Tea Party de cette année doit se dérouler dans l'une des plus luxueuses places de Paris !
Ce n'est pas une blague ! Cela semble si incroyable que nous avons toujours du mal à y croire nous-même !
 
Quoi qu'il arrive, vous avez jusqu'à ce soir 19h30 pour être sur la liste des participantes au tirage au sort !
Après ce sera le temps du hasard...
 
Le tirage au sort n'aura pas lieu le samedi 2 juin (comme potentiellement évoqué plus tôt). 
Monsieur le Patron n'est pas sur Paris ce jour et nous avons besoin de lui !
Il sera de retour mardi et nous conviendrons d'une date très vite la semaine prochaine pour celles qui veulent venir.

Toutes les peronnes qui ont achetées quelquechose au magasin ou par internet ont été notées sur la liste.
Mais si vous avez peur d'avoir été oublié, n'hésitez pas à m'écrire et je vous confirmerai que vous nom est bien noté !
shopping@angelicprettyparis.com 
 
A très très bientôt !
 

Dear customers,
 
We are now ready for the Tea Party !
It will take place on monday the 9th.
It will start later than usual, around 14h00.
A lot of people complained about the really early opening time the previous years.
So, this time we ave decided to make it like a real afternoon party.
Entrance fees will probably be expensive and we are sorry about this.
Let's just say that it will be worth it .
The party this year will take place in the world's'most exclusive and luxurious place.
We are not kidding. It sounds so incredible we cannot even believe it ourselves.
 
You have until 7:30pm to be on the list today. Then it will be the good fortune...

The lottery will take place next week (when the boss is coming back in Paris), so we'll keep you in touch for sure !!!

Every single person who has made purchase in teh shop or on internet are on the list.
But if you are afraid to be forgotten, don't hesitate to write me and I check for you !
shopping@angelicprettyparis.com

See you soon, very soon !!!